今日“言值”：

白日依山盡,，黃河入海流,。

欲窮千里目,，更上一層樓,。

——王之渙·《登鸛雀樓》

譯：

夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒,，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流,。若想把千里的風(fēng)光景物看夠,，那就要登上更高的一層城樓,。

這首詩(shī)描寫了詩(shī)人在登高望遠(yuǎn)中表現(xiàn)出來(lái)的不凡的胸襟抱負(fù)，反映了盛唐時(shí)期人們積極向上的進(jìn)取精神,。

詩(shī)句表面上看來(lái)只是平鋪直敘地寫出了登樓的過程,，但其含意深遠(yuǎn)，耐人探索,?！扒Ю铩薄耙粚印保际翘摂?shù),，是詩(shī)人想象中縱橫兩方面的空間,?！坝F”“更上”詞語(yǔ)中包含了多少希望，多少憧憬,。這兩句詩(shī)發(fā)表議論,，既別翻新意，出人意表,，又與前兩句寫景詩(shī)承接得十分自然,、十分緊密，從而把詩(shī)篇推引入更高的境界,，向讀者展示了更大的視野,。

這應(yīng)是說(shuō)，詩(shī)歌不要生硬地,、枯燥地,、抽象地說(shuō)理，而不是在詩(shī)歌中不能揭示和宣揚(yáng)哲理,。像這首詩(shī),，把道理與景物、情事溶化得天衣無(wú)縫,，使讀者并不覺得它在說(shuō)理,，而理自在其中。這是根據(jù)詩(shī)歌特點(diǎn),、運(yùn)用形象思維來(lái)顯示生活哲理的典范,。